ESPAÑOL
Términos y condiciones Hotcore Studios
Los bonos de clases (paquetes, clases individuales y suscripciones mensuales) no son reembolsables. Los bonos tienen fecha de vencimiento que se indica cuando se adquiere el bono y los precios están sujetos a cambios. Los bonos no pueden revenderse y son personales e intransferibles. Cualquier persona, Sitio Web o servicio considerados como reventa de bonos o sesiones y entrenamiento personal no tendrá validez alguna y no se concederá ningún reembolso. Hotcore Studios S.L. se reserva el derecho de prohibir a cualquier persona o entidad que considere que haya violado este punto. Todas las ofertas o promociones que se anuncian en este Sitio Web son nulas donde estén prohibidas, y están sujetas a la publicación de las normas oficiales de dichas ofertas o promociones.
Los paquetes y clases individuales tienen una duración limitada en función del número de sesiones. En la página web de Hotcore Studios se muestran las diferentes opciones de paquetes así como su precio y duración. Estos paquetes son personales e intransferibles y no se admiten cambios una vez transcurrido el plazo de caducidad.
Compras y condiciones de las suscripciones mensuales recurrente
Los bonos de suscripción mensual recurrente implican una suscripción mensual y por tanto un pago recurrente de la cantidad acordada por cada tipo de paquete que será cargada cada mes en curso para el disfrute de las clases de ese mes.
Los bonos de suscripción recurrente otorgan el derecho a un uso determinado de sesiones durante el mes según el bono adquirido. En caso de que las sesiones no se realicen en el mes en curso no se tendrá derecho a devolución alguna ni a la recuperación de dichas sesiones en meses posteriores. El cliente tiene derecho al uso y será su cometido el reservar las clases en las que esté interesado sin poderle asegurar que va a tener plaza en las clases que quiera ya que las plazas son limitadas.
Para poder realizar el pago recurrente mensual respecto a la suscripción elegida por el cliente, éste debe facilitar los datos de su tarjeta de crédito o de débito para que dichos paquetes sean cargados directamente a su tarjeta.
El cliente puede solicitar la cancelación o la modificación de su suscripción mensual sin permanencia en cualquier momento surtiendo efectos para el mes siguiente, siempre y cuando se cancele o modifique al menos un día antes de la siguiente fecha de facturación. En caso contrario surtirá efecto para dentro de dos meses.
Si la suscripción contratada por el cliente requiere de alguna permanencia, el cliente puede solicitar su cancelación en cualquier momento, pero deberá asumir el coste de las mensualidades restantes en el contrato en caso de que la cancelación se haga efectiva antes de la finalización del periodo de permanencia. El cliente puede solicitar la modificación de la suscripción a una de condiciones similares sin penalización.
En ningún caso se admitirá el reembolsos de suscripciones.
Las cancelaciones y las modificaciones siempre deben hacerse o bien de manera presencial en el Estudio o bien enviando un correo electrónico a la dirección del estudio (hello@hotcorestudios.com).
Hotcore Studios ofrece a través de la página www.hotcorestudios.com la posibilidad de contratar una suscripción mensual a su propia plataforma de videos “on demand”.
Esta suscripción implica un pago recurrente de la cantidad detallada en la página web de Hotcore Studios que será cargada mensualmente para el disfrute de las clases. Para poder realizar el pago recurrente mensual, el cliente debe facilitar los datos de su tarjeta de crédito o de débito para que dichos paquetes sean cargados directamente en su tarjeta.
En el momento en que el cliente crea su cuenta y hace el pago, disfruta de un periodo de 30 días a partir de la fecha de compra para visualizar el contenido. El cliente, con la suscripción online adquiere el derecho y la posibilidad de visualización del contenido ON DEMAND de clases pre grabadas. Desde el momento en que el cliente tiene las posibilidades de acceso se considera prestado el servicio por parte de Hotcore Studios con independencia de que el Cliente haya hecho uso o no del servicio.
El cliente puede solicitar la cancelación o la modificación de su suscripción mensual sin permanencia en cualquier momento, surtiendo efectos para el mes siguiente siempre y cuando se cancele o modifique al menos un día antes de la siguiente fecha de facturación. En caso contrario surtirá efectos para dentro de dos meses. Las cancelaciones de la suscripción online pueden hacerse directamente a través de la web de Hotcore Studios o presencialmente en el Estudio.
La suscripción es personal y no está permitido compartir accesos. Se utilizan sistemas de doble factor para verificar la autenticidad de los usuarios registrados.
Para poder disfrutar de las clases presenciales de Hotcore Studios S.L. estos son los pasos:
Los clientes de Hotcore Studios podrán realizar el proceso anterior tanto en español como en inglés.
A través del Sitio Web o presencialmente en el Estudio, los clientes podrán realizar reservas de sitios en las clases a las cuales deseen asistir, en función del calendario de horas sobre el cual Hotcore Studios facilitará información en el Sitio Web y en el Estudio, y de la disponibilidad de sitio en cada una de las clases. Hotcore Studios no puede garantizar la disponibilidad de sitio en la clase que desee el cliente independientemente de que haya comprado un bono.
Es requisito imprescindible para poder realizar reservas de clases que el cliente se haya registrado como cliente de Hotcore Studios, que por tanto haya aceptado los presentes Términos y Condiciones y tenga al menos una clase comprada. Una clase permite reservar un sitio.
La reserva y cancelación de clases es responsabilidad única del Cliente.
Las clases y las reservas de sitios son intransferibles y es responsabilidad de cada Cliente no permitir que nadie utilice su cuenta o suplante su identidad en la clase. En caso de que el Cliente no pudiera asistir a la clase que previamente hubiese reservado, puede cancelar su reserva. Se puede hacer online, entrando en la cuenta de cliente y pulsando cancelar sobre la reserva de la clase, o presencialmente en el Estudio. La cancelación por redes sociales u otros medios no tendrá validez. Es responsabilidad del Cliente cancelar a tiempo su reserva para no perder su crédito.
Si no hay disponibilidad de sitio en la clase deseada, hay posibilidad de apuntarse en una Lista de Espera a través de la página web. Para apuntarse a la Lista de Espera es necesario disponer de clases compradas en la cuenta. Si finalmente hay sitio disponible se generará un mail automático con la confirmación de su plaza, en caso de que el cliente finalmente no quiera acudir a la plaza que se le ha asignado deberá proceder a anular su reserva siguiendo el procedimiento habitual. Los sitios libres se asignarán por orden de inscripción a los clientes de la Lista de espera. Una vez asignado y confirmado por el cliente si no desea acudir a esta clase asignada, deberá de seguir el mismo método establecido para la cancelación de reserva de sitio.
El horario de clases ofertado por Hotcore Studios es susceptible de cambios. En el caso de que la Dirección decida anular una clase en la que se haya reservado un sitio, se devolverá esa clase a la cuenta del Cliente. Hotcore Studios se reserva el derecho de sustituir al instructor anunciado para una clase concreta sin que dicha sustitución genere un derecho de devolución de clase o importe al Cliente.
Las reservas se pueden cancelar tanto online, entrando en la cuenta de cliente y pulsando cancelar sobre la reserva de la clase, o presencialmente en el Estudio. La cancelación por redes sociales u otros medios no tendrá validez. Es responsabilidad del Cliente cancelar a tiempo su reserva para no perder su crédito.
Las reservas se pueden cancelar con hasta 6 horas de antelación. Las cancelaciones hechas con menos de 6 horas antes del comienzo de la clase supondrá la pérdida de la sesión o, en caso de suscripciones mensuales recurrentes, una penalización de 4 euros.
No se admiten llegadas pasada la hora de comienzo de la clase ya que puede ser perjudicial para su salud física y supone un trastorno para el buen funcionamiento de la clase.
No asistir a la clase sin cancelar supone el cobro de esa clase o, en caso de suscripciones mensuales recurrentes, una penalización de 6 euros.
Los precios y formas de pago son aplicables a la compra de bonos y a la adquisición de los productos relacionados con la marca Hotcore Studios.
Todos los precios de los servicios y productos que se indican a través de los Sitios Webs y en el Estudio se expresan en Euros e incluyen el IVA y los demás impuestos aplicables.
El Cliente deberá pagar el importe correspondiente mediante los procedimientos de pago permitidos en los Sitios Webs y/o en los estudios.
En cualquiera de las opciones elegidas por el Cliente, Hotcore Studios le enviará siempre un email confirmando los detalles de la compra realizada y la factura o justificante correspondiente una vez se haya formalizado el pedido, es decir, tras la aceptación de los presentes Términos y Condiciones y el pago correspondiente.
Se garantiza a los Usuarios que el proceso de pago se realiza con absoluta seguridad, de acuerdo con los protocolos y servicios de seguridad exigidos.
El cliente deberá notificar a Hotcore Studios sobre cualquier cargo indebido o fraudulento en la tarjeta utilizada para las compras, mediante envío de un email al Estudio en el menor plazo de tiempo posible para que Hotcore Studios pueda realizar las gestiones oportunas. El precio de los productos y servicios podrá ser modificado en cualquier momento por Hotcore Studios.
Hotcore Studios solo acepta tarjetas de crédito/débito como método de pago. En ningún caso será posible adquirir bonos de sesiones o efectuar compras de otros productos mediante transferencia bancaria o en efectivo.
Aptitud física y seguridad en la práctica deportiva
Hotcore Studios, S.L. se reserva el derecho de solicitar, en cualquier momento, un certificado médico oficial que acredite la aptitud del cliente para la práctica de actividad física, especialmente en aquellos casos en los que, por la naturaleza del entrenamiento contratado o por la observación de indicadores objetivos durante la práctica deportiva, puedan existir dudas razonables sobre la idoneidad del estado físico del usuario para realizar ejercicio de forma segura.
En caso de no aportarse dicho certificado en el plazo indicado, o si del mismo se desprende la existencia de limitaciones incompatibles con la actividad ofrecida, Hotocore Studios, .SL. podrá denegar o suspender temporalmente el acceso a determinadas actividades o instalaciones, todo ello con el fin de garantizar la seguridad e integridad del propio cliente y del resto de usuarios.
Asimismo, Hotcore Studios, .S.L. podrá adaptar o limitar la participación del cliente en función de criterios técnicos y profesionales, priorizando en todo momento la salud y seguridad en la práctica deportiva. Estas medidas se adoptarán en base a criterios objetivos, no discriminatorios y conforme al deber de diligencia y responsabilidad del prestador del servicio.
En ningún caso las actividades realizadas en Hotcore Studios serán aptas para personas embarazadas.
Es obligatorio el uso de vestimenta deportiva para todas las clases de Hotcore Studios. A su vez, es imprescindible el uso de toalla durante las clases presenciales. El Estudio proporciona toallas de manera gratuita al Cliente que después de su uso deberá depositarse en los contenedores para tal efecto que hay en los vestuarios. Recomendamos a nuestros clientes el uso de calcetines con grip para un mayor rendimiento en la sesión. Este tipo de calcetines podrán ser adquiridos en el Estudio, así como en otros muchos establecimientos y páginas web. Hotcore Studios se reserva el derecho de admisión a aquellos clientes que no dispongan del material necesario para la clase, con la finalidad de garantizar su seguridad física durante el entreno.
Hotcore Studios pone a disposición de sus clientes vestuarios de uso puntual antes y después de la participación en una sesión. Las taquillas de los vestuarios son también de uso puntual y sólo mientras se disfruta de la sesión reservada. Solo puede utilizarse una taquilla por sesión. Los objetos depositados en las mismas al final de la jornada se retirarán y guardarán durante una semana. Hotcore Studios no se hace responsable de la pérdida de bienes durante la sesión. El uso de taquillas no supone contrato de depósito ni implica responsabilidad alguna sobre su contenido. Recomendamos encarecidamente un uso racional de los espacios comunes, de los productos adicionales proporcionados por el Estudio (champús, cremas, etc.) y del agua para que la convivencia sea óptima y por respeto al medioambiente.
Hotcore Studios asume que la información que el Cliente proporciona al crearse una cuenta en el sistema es veraz, exacta, completa y actualizada. Es responsabilidad del Cliente actualizar o corregir la información en su cuenta en caso de que sea necesario.
Si fuera preciso, la información de Cliente se puede modificar entrando en la cuenta de cliente desde el Sitio Web de Hotcore Studios y seleccionando la opción de edición en la sección de información de cliente.
En caso de que el Cliente tuviera cualquier duda sobre cómo modificar la información de su cuenta, puede ponerse en contacto con el Estudio a través del email hello@hotcorestudios.com, o gestionar las modificaciones presencialmente en el Estudio con el personal de recepción.
Estos Términos y Condiciones pueden ser modificados en cualquier momento mediante la actualización de esta publicación. Al contratar nuestros servicios, aceptas dichas revisiones. Animamos a todos los clientes de Hotcore Studios a comprobar este documento periódicamente para mantenerse informados de los términos y condiciones de nuestros servicios.
ENGLISH
Class passes (packages, individual classes, and monthly subscriptions) are non-refundable. Passes have an expiration date indicated at the time of purchase, and prices are subject to change. Passes cannot be resold and are personal and non-transferable. Any person, website, or service considered to be reselling passes or personal training sessions will be deemed invalid, and no refund will be granted. Hotcore Studios S.L. reserves the right to prohibit any person or entity found to have violated this condition. All offers or promotions advertised on this Website are void where prohibited and are subject to the publication of the official rules of such offers or promotions.
Packages and individual classes are limited in duration depending on the number of sessions. Hotcore Studios’ website shows the different package options as well as their price and validity period. These packages are personal, non-transferable, and non-changeable once expired.
Recurring monthly subscription passes involve a monthly subscription and, therefore, a recurring payment of the agreed amount for each type of package, which will be charged every month for the enjoyment of that month’s classes.
Subscription passes entitle the holder to a specific number of sessions per month depending on the pass purchased. If the sessions are not used during the current month, there will be no right to a refund or carryover of sessions to subsequent months. Clients are responsible for booking their classes, but availability is not guaranteed as spots are limited.
To process the monthly recurring payment, the client must provide credit or debit card details so that the subscription can be charged directly.
Clients may request cancellation or modification of their monthly subscription without commitment at any time, effective the following month, provided that the cancellation or modification is made at least one day before the next billing date. Otherwise, it will take effect in two months.
If the client’s subscription requires a minimum commitment period, cancellation can be requested at any time but will incur the cost of the remaining months if canceled before the end of the commitment period. Clients may modify their subscription to one with similar conditions without penalty.
Subscriptions are never refundable.
Cancellations and modifications must be made either in person at the studio or by sending an email to hello@hotcorestudios.com.
Hotcore Studios offers through its website www.hotcorestudios.com the option to contract a monthly subscription to its own “on-demand” video platform.
This subscription involves a recurring monthly payment of the amount specified on the website, charged monthly. Clients must provide credit or debit card details to enable direct charges.
Once the client creates an account and completes payment, they have a 30-day period from the purchase date to access the content. The subscription grants the right to view ON DEMAND pre-recorded classes. Service is considered rendered once access is provided, regardless of whether the client uses it.
Clients may cancel or modify their online subscription without commitment at any time, effective the following month, provided cancellation is made at least one day before the next billing date. Otherwise, it will take effect in two months. Online subscription cancellations can be made directly through the website or in person at the studio.
The subscription is personal, and sharing access is not allowed. Two-factor authentication systems are used to verify user authenticity.
Conditions for Booking In-Studio Classes
To enjoy Hotcore Studios’ in-person classes, clients must:
Bookings can be made in Spanish or English.
Through the Website or at the Studio, clients can reserve spots in classes according to the schedule provided online and at the studio, subject to availability. Buying a pass does not guarantee a spot.
Registration as a Hotcore Studios client, acceptance of these Terms and Conditions, and purchase of at least one class are required. One class allows for one reservation.
Booking and canceling classes is the sole responsibility of the client. Classes and reservations are non-transferable. Clients must not allow others to use their account or impersonate them.
If a client cannot attend a booked class, they may cancel it either online through their account or in person at the studio. Cancellations via social media or other means are not valid. Clients must cancel on time to avoid losing their credit.
If no spots are available, clients may join a waiting list (requires having active classes in the account). If a spot becomes available, an automatic confirmation email will be sent. If the client no longer wishes to attend, they must cancel using the standard cancellation process. Spots are assigned in the order clients joined the waiting list.
Class schedules are subject to change. If management cancels a class, the session will be credited back to the client’s account. Hotcore Studios reserves the right to substitute the announced instructor without any refund obligation.
Bookings may be canceled online or in person at the studio. Social media or other methods are not valid. Clients must cancel on time to avoid losing their credit.
Cancellations can be made up to 6 hours before the class starts. Cancellations made less than 6 hours in advance result in the loss of the session or, for monthly subscriptions, a €4 penalty.
Late arrivals after the class has started are not permitted, as they may be harmful to health and disrupt the class.
No-shows without cancellation will incur the loss of the class or, for monthly subscriptions, a €6 penalty.
Prices and Payment Methods:
Prices and payment methods apply to the purchase of passes and the acquisition of products related to the Hotcore Studios brand.
All prices for services and products indicated through the Websites and at the Studio are expressed in Euros and include VAT and other applicable taxes.
The Client must pay the corresponding amount using the payment procedures allowed on the Websites and/or at the studios.
In any of the options chosen by the Client, Hotcore Studios will always send an email confirming the details of the purchase made and the invoice or corresponding receipt once the order has been formalized, that is, after accepting these Terms and Conditions and making the corresponding payment.
Users are guaranteed that the payment process is carried out with absolute security, in accordance with the security protocols and services required.
The client must notify Hotcore Studios of any undue or fraudulent charges on the card used for purchases, by sending an email to the Studio as soon as possible so that Hotcore Studios can take appropriate action. The price of products and services may be modified at any time by Hotcore Studios.
Hotcore Studios only accepts credit/debit cards as a method of payment. Under no circumstances will it be possible to acquire session passes or make purchases of other products by bank transfer or in cash.
Physical Fitness and Safety in Sports Practice
Hotcore Studios, S.L. reserves the right to request, at any time, an official medical certificate confirming the client’s fitness to engage in physical activity, particularly in cases where, due to the nature of the training contracted or the observation of objective indicators during practice, there may be reasonable doubts regarding the user’s physical condition to exercise safely.
If such certificate is not provided within the indicated timeframe, or if it reveals limitations incompatible with the activities offered, Hotcore Studios, S.L. may deny or temporarily suspend access to certain activities or facilities in order to guarantee the safety and well-being of both the client and other users.
Likewise, Hotcore Studios, S.L. may adapt or limit the client’s participation based on technical and professional criteria, always prioritizing health and safety in sports practice. These measures will be adopted based on objective, non-discriminatory criteria and in accordance with the provider’s duty of care and responsibility.
Under no circumstances are the activities carried out at Hotcore Studios suitable for pregnant individuals.
The use of sports clothing is mandatory for all Hotcore Studios classes. Likewise, the use of a towel during in-person classes is essential. The Studio provides towels free of charge, which must be deposited by the Client in the containers provided for this purpose in the changing rooms after use. We recommend our clients to use grip socks for better performance in the session. These types of socks can be purchased at the Studio, as well as at many other establishments and websites. Hotcore Studios reserves the right of admission to clients who do not have the necessary material for the class, in order to guarantee their physical safety during the workout.
Changing Rooms:
Hotcore Studios provides its clients with changing rooms for one-time use before and after participating in a session. The lockers in the changing rooms are also for one-time use and only while enjoying the reserved session. Only one locker can be used per session. Items left in the lockers at the end of the day will be removed and stored for one week. Hotcore Studios is not responsible for the loss of goods during the session. The use of lockers does not imply a deposit contract or imply any responsibility for their contents. We strongly recommend rational use of common spaces, additional products provided by the Studio (shampoos, creams, etc.), and water to ensure optimal coexistence and respect for the environment.
Updating and correcting client information in the system:
Hotcore Studios assumes that the information the Client provides when creating an account in the system is truthful, accurate, complete, and up-to-date. It is the Client’s responsibility to update or correct the information in their account if necessary.
Client information can be modified by logging into the Client’s account from the Hotcore Studios website and selecting the edit option in the client information section.
If the Client has any questions about how to modify their account information, they can contact the Studio by email at hello@hotcorestudios.com, or manage the modifications in person at the Studio with the reception staff.
Modifications to the Terms and Conditions:
These Terms and Conditions may be modified at any time by updating this publication. By contracting our services, you accept such revisions. We encourage all Hotcore Studios clients to check this document periodically to stay informed of the terms and conditions of our services.
Waiver de responsabilidades Hotcore Studios S.L
Mediante la inscripción a Hotcore Studios y/o asistiendo a clases, eventos, actividades y otros programas, así como por el uso de las instalaciones y el equipo («Clases” y/o “Instalaciones») de Hotcore Studios por la presente reconozco que existen ciertos riesgos y peligros inherentes al uso y práctica de cualquier ejercicio físico y en específico en este caso, a la práctica de fuerza, cardio y flexibilidad. Conozco la naturaleza de las clases impartidas por Hotcore Studios, así como las capacidades físicas y experiencias con las que se me recomienda contar, manifestando que las mismas son idóneas para participar en las “Clases” y/o “Instalaciones”. En razón de lo anterior, expresamente manifiesto que no cuento con un historial de enfermedades ni lesiones, ni estoy usando actualmente ninguna substancia, medicina, droga o alcohol, que pudiera limitar mis habilidades o perjudicar mi desempeño y/o salud al momento o después de realizar ejercicio físico. También reconozco que los riesgos específicos varían de una actividad a otra, mismos que podrían ser (a) lesiones menores como: (1) rasguños; y (2) golpes y torceduras; (b) lesiones mayores como (1) lesiones en las articulaciones o la espalda; (2) ataques cardíacos; y (3o) contusiones; y (c) lesiones graves, incluyendo parálisis, y muerte; conjuntamente “Los Riesgos”, por lo que expresamente reconozco y acepto que dichos riesgos no pueden ser eliminados por Hotcore Studios. Los Riesgos pueden ser provocados por propia omisión, actividad o inactividad antes, durante o posterior a cualquiera de las clases impartidas en las instalaciones de Hotcore Studios, así como también por la omisión, actividad o inactividad de otros asistentes a las Clases y/o Instalaciones de Hotcore Studios. Pueden existir otros riesgos no conocidos por Hotcore Studios, o que aún no son previsibles o que siendo previsibles son de mi conocimiento, lo reconozco y asumo, o aquellos que se deriven por caso fortuito o fuerza mayor. Las pérdidas económicas y/o daños directos o indirectos que puedan resultar de estos riesgos, pueden ser severos y modificar permanentemente mi futuro. Al reservar y/o tomar una clase de Hotcore Studios, usted: (1) asume plena responsabilidad por su estado de salud así como todas y cada una de las lesiones físicas, daños o cualquier enfermedad (viral o bacterial) que pueda sufrir o adquirir al tomar alguna Clase presencial, Clases online, o al hacer uso de las instalaciones y/o productos de Hotcore Studios; (2) libera de cualquier tipo de responsabilidad e indemnización a Hotcore Studios, sus entidades afiliadas y/o subsidiarias, y cada uno de sus respectivos representantes legales, directores, managers, miembros del staff, empleados, agentes incluyendo terceros prestadores de servicios y todos los demás aplicables, de cualquier demanda por daños y perjuicios, responsabilidad en otras materias incluyendo materia penal, procedimientos de arbitraje entre otros, costos, gastos, en la máxima medida permitida por la ley aplicable por tomar Clases presenciales, el uso de las instalaciones de Hotcore Studios y (3) Acepta y manifiesta que ni usted ni cualquier tercero que tome una clase de Hotcore Studios bajo una reservación a su nombre (a) no tiene ninguna condición médica o física que le impida utilizar correctamente cualquiera de las Clases (presenciales o online) y/o instalaciones de Hotcore Studios, (b) no tiene una condición física o mental que lo ponga en peligro físico o médico a usted y a los demás participantes que se encuentran en las instalaciones de Hotcore Studios, y (c) no ha sido instruido o recomendado por un médico para no realizar ejercicio físico. Usted reconoce que si se encuentra en embarazo, con alguna operación reciente, tiene alguna discapacidad o condición crónica, historial médico familiar de alguna enfermedad como diabetes, hipertensión, cáncer de cualquier tipo, enfermedades del corazón, entre otras, está en riesgo al tomar las Clases de Hotcore Studios por lo que no debe tomarlas. He leído y entendido completamente y me comprometo a cumplir con todos los términos y condiciones establecidos en dichos documentos, así como las instrucciones que de tiempo en tiempo el personal de Hotcore Studios me proporcione durante el desarrollo de las Clases, o en su caso, con las instrucciones que Hotcore Studios ponga en el establecimiento donde se lleven a cabo las Clases. Así mismo, manifiesto que conozco el desarrollo y actividades que llevaré a cabo en cualquiera de las clases de Hotcore Studios, por lo que en caso de que el personal de Hotcore Studios considere que cualquiera de estas actividades pudiera resultar insegura o representar un riesgo, dicho personal de Hotcore Studios podrá prohibirme el acceso a la clase sin responsabilidad alguna para Hotcore Studios, pudiendo reagendar la clase para otra fecha. Asimismo, reconozco que el personal de Hotcore Studios está debidamente capacitado para emitir dicha opinión, por lo que entiendo y acepto que dicha opinión siempre será en mi beneficio y en cuidado de mi salud. En caso de no tomar en consideración las instrucciones emitidas por el personal de Hotcore Studios asumo expresamente las consecuencias que pudieran derivarse de mi omisión, a las instrucciones del personal de Hotcore Studios liberando de cualquier responsabilidad a Hotcore Studios y sus subsidiarias, y cada uno de sus socios, accionistas, consejeros, funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes, y cada uno de sus respectivos sucesores y cesionarios de cualquier y toda responsabilidad, reclamaciones, acciones, demandas,procedimientos, costos, gastos, daños y pasivos. En relación con lo anterior, en caso que Hotcore Studios me permita tomar las Clases (i) asumo plena responsabilidad por cualquier y todas las lesiones o daños que sufra (incluso muerte) durante o derivado de las Clases, (ii) libero a Hotcore Studios, y cada uno de sus socios, accionistas, consejeros, funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes, y cada uno de sus respectivos sucesores y cesionarios de cualquier y toda responsabilidad, reclamaciones, acciones, demandas, procedimientos, costos, gastos, daños y pasivos; y (iii) manifiesto que al día de la presente (a) no tengo ningún impedimento médico o condición física que me impida tomar las clases o usar correctamente los aparatos mediante los cual se llevan a cabo las Clases; (b) no tengo una condición física o mental que me ponga peligro médico y físico; y (c) no tengo instrucciones médicas que me limiten o restrinjan realizar cualquier tipo de actividad física. Reconozco que si tengo alguna discapacidad o enfermedad crónica, estoy en riesgo al hacer uso de las instalaciones y acudir a las Clases, y que no debería de participar en cualquier Clase. He leído esta declaratoria de aceptación de riesgo, renuncia y liberación de responsabilidad, y deslindo de toda responsabilidad, obligándome a sacar en paz y a salvo a Hotcore Studios, y a cada uno de sus socios, accionistas, consejeros, funcionarios, directores, empleados representantes y agentes respecto de toda acción, demanda, responsabilidad de carácter civil o penal derivado de cualquier contingencia, accidente, daño, o cualquier tipo de lesión, enfermedad, fracturas, incapacidad parcial o permanente y/o la muerte que pudiera sufrir el que suscribe por el uso de las Instalaciones de Hotcore Studios y/o por las Clases que tome. Reconozco que estoy firmando el presente de manera libre y voluntariamente y que la vigencia de esta renuncia es indefinida por lo que continuará valida y vigente durante el tiempo que acuda a las Instalaciones y/o toma clases de Hotcore Studios.
——————————————————————————————
Hotcore Studios S.L. Liability Waiver
By registering with Hotcore Studios and/or attending classes, events, activities, and other programs, as well as using the facilities and equipment («Classes» and/or «Facilities») of Hotcore Studios, I hereby acknowledge that there are certain risks and dangers inherent in the use and practice of any physical exercise and specifically in this case, in strength, cardio, and flexibility training. I am aware of the nature of the classes offered by Hotcore Studios, as well as the physical abilities and experiences recommended for participation, stating that I am suitable for participating in the «Classes» and/or «Facilities». In consideration of the above, I expressly state that I do not have a history of illnesses or injuries, nor am I currently using any substance, medicine, drug, or alcohol that could limit my abilities or impair my performance and/or health at the time or after exercising. I also acknowledge that specific risks vary from one activity to another, which could include (a) minor injuries such as: (1) scratches; and (2) bumps and sprains; (b) major injuries such as (1) joint or back injuries; (2) heart attacks; and (3) bruises; and (c) serious injuries, including paralysis, and death; collectively «The Risks,» so I expressly acknowledge and accept that such risks cannot be eliminated by Hotcore Studios. The Risks may be caused by my own omission, activity, or inactivity before, during, or after any of the classes held at Hotcore Studios facilities, as well as by the omission, activity, or inactivity of other attendees at Hotcore Studios Classes and/or Facilities. There may be other risks not known to Hotcore Studios or not yet foreseeable, or foreseeable risks that I acknowledge and assume, or those arising from fortuitous events or force majeure. The economic losses and/or direct or indirect damages that may result from these risks can be severe and permanently alter my future. By booking and/or taking a class at Hotcore Studios, you: (1) assume full responsibility for your health status as well as for each and every physical injury, damage, or any illness (viral or bacterial) that you may suffer or acquire when taking any in-person Class, online Classes, or using Hotcore Studios facilities and/or products; (2) release Hotcore Studios, its affiliated and/or subsidiary entities, and each of their respective legal representatives, directors, managers, staff members, employees, agents including third-party service providers and all others applicable, from any claims for damages and liabilities, liabilities in other matters including criminal matters, arbitration proceedings, among others, costs, expenses, to the maximum extent permitted by applicable law for taking in-person Classes, using Hotcore Studios facilities and (3) Accept and state that neither you nor any third party taking a Hotcore Studios class under a reservation in your name (a) has any medical or physical condition that prevents them from correctly using any of the Classes (in-person or online) and/or Hotcore Studios facilities, (b) does not have a physical or mental condition that puts them at physical or medical risk to you and to other participants in Hotcore Studios facilities, and (c) has not been instructed or recommended by a physician not to exercise. You acknowledge that if you are pregnant, have had recent surgery, have any disability or chronic condition, family medical history of any disease such as diabetes, hypertension, cancer of any kind, heart diseases, among others, you are at risk when taking Hotcore Studios Classes, so you should not take them. I have fully read and understood and undertake tocomply with all the terms and conditions set forth in these documents, as well as the instructions that Hotcore Studios staff may provide from time to time during the Classes, or, if applicable, with the instructions that Hotcore Studios provides at the establishment where the Classes take place. Likewise, I declare that I am aware of the development and activities that I will carry out in any of the Hotcore Studios classes, so in the event that the Hotcore Studios staff considers that any of these activities could be unsafe or represent a risk, said Hotcore Studios staff may prohibit my access to the class without any liability to Hotcore Studios, being able to reschedule the class for another date. Likewise, I acknowledge that Hotcore Studios staff is properly trained to issue such an opinion, so I understand and accept that such opinion will always be in my best interest and for the care of my health. In the event of not considering the instructions issued by Hotcore Studios staff, I expressly assume the consequences that may result from my omission, to the instructions of Hotcore Studios staff releasing Hotcore Studios and its subsidiaries, and each of its partners, shareholders, counselors, officers, directors, employees, representatives and agents, and each of their respective successors and assignees from any and all liability, claims, actions, demands, proceedings, costs, expenses, damages, and liabilities. In relation to the above, if Hotcore Studios allows me to take the Classes (i) I assume full responsibility for any and all injuries or damages that I suffer (including death) during or derived from the Classes, (ii) release Hotcore Studios, and each of its partners, shareholders, counselors, officers, directors, employees, representatives and agents, and each of their respective successors and assignees from any and all liability, claims, actions, demands, proceedings, costs, expenses, damages and liabilities; and (iii) I state that as of the present (a) I do not have any medical condition or physical condition that prevents me from taking the classes or correctly using the devices through which the Classes are carried out; (b) I do not have a physical or mental condition that puts me at medical and physical risk; and (c) I do not have medical instructions that limit or restrict me from engaging in any type of physical activity. I acknowledge that if I have any disability or chronic illness, I am at risk when using the facilities and attending the Classes, and that I should not participate in any Class. I have read this assumption of risk, waiver, and release of liability declaration, and I release Hotcore Studios, and each of its partners, shareholders, counselors, officers, directors, employees, representatives and agents from all responsibility, undertaking to hold Hotcore Studios and each of its partners, shareholders, counselors, officers, directors, employees, representatives and agents harmless against any action, demand, civil or criminal liability arising from any contingency, accident, damage, or any type of injury, illness, fractures, partial or permanent disability and/or death that I may suffer from using the Hotcore Studios Facilities and/or taking the Classes. I acknowledge that I am signing this waiver freely and voluntarily and that the validity of this waiver is indefinite, so it will remain valid and in force for the time I attend the Facilities and/or take classes at Hotcore Studios.
